|
馬上注冊,結(jié)交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉(zhuǎn)社區(qū)。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?加入隨論(請注冊中文用戶名)
x
如何看待語言體系的差異
在美國,每屆總統(tǒng)的任期不超過八年。每次進行了換屆大選之后,新的總統(tǒng)會組建新的領導班子。
在他們的政府領導班子發(fā)生了變化之后,使用的語言沒有任何變化。
我在論壇發(fā)送文章的時候,有一次,因為里面隱藏了一個很普通的中文詞匯,整篇文章就無法張貼。另有幾次,因為我引用的英文里面,有的單詞有問題,整篇文章被攔截。
我能想到的解釋是,有的詞匯被另一個國家采用,并且,有負面的或低俗的含義。
每次,臺灣的友邦少了一個之后,大陸的媒體會慶祝一下。
臺灣人會不會看到那樣的消息?我不知道。
我甚至不知道,臺灣的繁體字與香港的繁體字是不是完全一樣。
來自: Android客戶端
|
|